Por segundo año consecutivo, Nuestra Voz ofrecerá un taller intensivo de multimedia el 2 de octubre de 2010 en San Francisco State University, en colaboración con el Learning Lab del Rennaissance Journalism Center.

¿Qué es?

Multimedia Hasta en La Sopa es un taller intensivo de periodismo online multimedia en español, rápido, con un enfoque directo y muy práctico. Los participantes aprenderán a producir, editar y publicar contenidos multimedia para la Red mediante cámaras baratas de bolsillo, dispositivos móviles, software barato o gratuito y servicios en línea gratis como Flickr o YouTube. El curso se dirige a periodistas y blogueros con poca o nula experiencia en multimedia, combinando sociodrama, un aprendizaje muy práctico y diversión.

Saldrás de este taller con las pilas puestas y hablando digital. Algo así como Wall-E, pero en español. ¡Te esperamos!

What is this?

Multimedia Hasta en La Sopa is a hands-on, fast-paced, crash course in multimedia for the Web taught in Spanish. Participants will learn how to produce, edit and publish multimedia content for the Web using inexpensive pocket cameras and mobile devices, free or inexpensive software, and free online services such as Flickr and YouTube. This track is aimed at journalists and bloggers with little or no multimedia experience, and involves lots of role-playing, lots of practical learning, and lots of fun.

¿Cuándo, dónde y cuánto?

2 de octubre de 2010, de 9 am a 4 pm

San Francisco State University
College of Extended Learning
835 Market Street,
Mac Lab 620
San Francisco

Costo: $30 todo el día.

Por segundo año consecutivo, Nuestra Voz ofrecerá un taller intensivo de multimedia el 2 de octubre de 2010 en San Francisco State University, en colaboración con el Learning Lab del Rennaissance Journalism Center.

¿Por que?

En era digital, los contenidos mulotimedia son el nuevo abecedario. Domínalos y habrás dado el primer paso para aprovechar todo el potencial de internet al servicio de la comunicación, el activismo o el periodismo.

Why?

Multimedia content is the new language of the digital age. Those who master it will be ready to unlock all the power the Internet has brought to the service of communication, activism and journalism.

¿De qué sirve?

Dice el refrán que una imagen vale más que mil palabras. Nosotros añadimos que si es imágen+video+sonido y lo pones online, y lo abres a los comentarios de los usuarios, vale más que diezmil palabras.

What is this for?

They say an image is worth a thousand words. We’ll add that an image+video+sound and posted online is worth ten thousand words.

¿Cómo?

En el taller Multimedia Hasta en La Sopa te daremos poca teoría y mucha práctica. Usando materiales baratos y accesibles, programas y servicios gratuitos verás que si no estás creando contenido multimedia es poque no quieres.

How?

Little theory… and lots of practice! All in Spanish. ¡Vamos!

¿Qué necesito?

Traete tu cámara de fotos digital -si la tienes- aunque sea una ‘point and shoot’ barata. También papel y lápiz para tomar notas. En realidad tu sonrisa y tus ganas de aprender son lo único que necesitas.

Programa

• 9 – 10 a.m. Principios de la Producción Multimedia

Por Ray Chávez y Manuel Maqueda

Ray Chávez nos dará las claves del idioma audiovisual. No se trata de tener cámaras caras y complicadas, ni conocimientos técnicos esotéricos.  Para contar historias con imágenes hay que desarrollar una forma especial de ver tus alrededores, y dominar ciertas técnicas de encuadre y captación de materiales audivisuales.

• 10 a.m.– 12:15 p.m. Producción de fotos y SoundSlides

Por Ray Chávez

Los participantes saldrán a la calle con el objetivo de obtener fotos para su propia galería de fotos. Practicarán como elegir fotos, mejorarlas, organizarlas y fotos o añadir texto y créditos. Aprenderán como lanzar el proyecto final via FTP cuando esté listo para ser publicado en la página web.

• 12:15– 1 p.m.   Almuerzo de trabajo

Durante el almuerzo seguiremos trabajando y recopilaremos algunos materiales multimedia para ser utilizados después.

• 1– 2:30 p.m.  Cuestión de video o muerte

Por Manuel Maqueda

Durante el taller, un evento imprevisto conmocionará a los asistentes. Será nuestra misión documentarlo en vídeo y compartirlo con el mundo a través de la Red. En el proceso aprenderemos a comunicar de forma ágil, inmediata y potente mediante vídeo en línea.

• 2:45– 4 p.m.  Tu y Tu Comunidad Con Medios Sociales.

Por Ytaelena López y Manuel Maqueda

No me lo cuéntes, muéstramelo. Es esencial aprender a diseminar y publicar los contenidos multimedia a través de los nuevos medios sociales como blogs, Facebook y Twitter. Los contenidos multimedia son excelentes herramientas al servicio de los comunicadores.

¡Regístrate!

Pulsando en este botón:

¿Quiénes somos?

Nuestra Voz

Nuestra Voz es una organización sin ánimo de lucro para impulsar la participación activa de los hispanohablantes en internet, poniendo énfasis en la promoción del periodismo ciudadano y de los nuevos medios sociales.

Nuestra Voz busca extender a todos los hispanohablantes los beneficios de la participación en línea y de la expresión individual y colectiva en internet, mediante actividades de educación, promoción, defensa y cohesión, prestando especial atención a las comunidades infrarepresentadas y desfavorecidas.

Nuestra Voz también tiende una mano a los profesionales de la comunicación y a los medios tradicionales en español, ayudándoles en su adaptación a la era digital, y animándoles a ser más comunitarios, dinámicos y participativos.

• Nuestra Voz está compuesto por un grupo de blogueros, periodistas, artistas y expertos en medios sociales que comparten el sueño de una sociedad más transparente, participativa y conectada, donde los hispanohablantes son parte activa de la conversación global.
• Nuestra Voz colabora con Rennaissance Journalism Center para ofrecer talleres que responden a las necesidades especiales de los medios en español.

En colaboración con

Para empezar, tenemos previstas dos actividades muy interesantes en la zona de la Bahía de San Francisco.

• En colaboración con el Renaissance Journalism Center,  ZeroDivide, y New America Media, estamos preparando una conferencia de formación en periodismo multimedia para medios comunitarios y étnicos en la San Francisco State University con el objetivo de ayudar a los medios comunitarios y étnicos a superar la brecha digital.
• Asimismo, estmos perparando ua desconferencia sobre el uso de Internet por hispanos en EEUU en el David Brower Center de Berkeley!

Pronto daremos más detalles sobre ambos eventos y presentaremos más novedades.

¡Gracias por vuestro apoyo!

El objetivo es ayudar a los medios comunitarios y étnicos a superar la brecha digital.

Nuestra Voz ofrecerá una sesión de entrenamiento de jornada completa que hemos denominado Multimedia Hasta en La Sopa, cuyo programa se detalla más abajo.

El costo es mínimo: $25 que incluye la jornada completa de talleres, el almuerzo y acceso a una recepción posterior en en la que hablará Benjamin Todd Jealous, presidente de la NAACP (Asociación Nacional para el Avance de las Personas de Color) y en la que se proyectará el cortometraje  “Voices for Justice,” sobre la historia de la prensa latina en los Estados Unidos.

Para registrarse.
Llame a Whitney Wilcox al 415-773-0388, extensión 333; o mediante e-mail: info@rjcmedia.org

Multimedia hasta en la Sopa

¿Qué es?

Multimedia hasta en la Sopa es un taller intensivo de periodismo online multimedia en español, con un enfoque directo y muy práctico. Los participantes aprenderán a producir, editar y publicar contenidos multimedia para la Red mediante cámaras baratas de bolsillo, dispositivos móviles, software gratuito y servicios en línea gratis como Flickr o YouTube. El curso se dirige a periodistas y blogueros con poca o nula experiencia en multimedia, combinando sociodrama, un aprendizaje muy práctico y dosis de diversión.

¿Por que?

En era digital, los contenidos multimedia son el nuevo abecedario.  Domínalos y habrás dado el priumer paso para aprovechar todo el potencial de internet al servicio de la comunicación, el activismo o el periodismo.

¿De qué sirve?

Dice el refrán que una imagen vale más que mil palabras. Nosotros añadimos que si es imágen+video+sonido y lo pones online, y lo abres a los comentarios de los usuarios, vale más que diezmil palabras.

¿Cómo?

En el taller Multimedia hasta en la Sopa te daremos poca teoría y mucha práctica. Usando materiales baratos y accesibles, programas y servicios gratuitos verás que si no estás creando contenido multimedia es poque no quieres.

9:00 – 10:30 Principios de la Producción Multimedia. Por Ray Chávez

En este taller daremos un repaso a los principios de la producción multimedia y obtendremos una visión panóramica de las herramientas disponibles y de los criterios que deben primar a la hora de su producción y empleo editorial.

10:45 – 12:15 Galerías  de Fotos y Audio que valen más que diez mil palabras. Por Ray Chávez

E poder de la fotografía se conbina con el audio para contar historias con elocuencia e impacto. El Proyecto del Camino Maya servirá como ejemplo para ilustrar éste taller.  Tambié trataremos temas como cuándo hacer fotogalería, cuando agregar audio, cómo seleccionar la foto principal para tu nota, cuando primar calidad y cuándo cantidad de fotos y cuál es el código de ética del fotoperiodista.

12:15 – 1:00   Almuerzo de trabajo

Durante el almuerzo seguiremos trabajando y recopilaremos algunos materiales multimedia para ser utilizados después.

1:00 – 2:30  Distribución con Medios Sociales.  Por Ytaelena López

Los contenidos multimedia son excelentes herramientas al servicio de los comunicadores.  Sin embargo, para sacarles todo su partido, nada mejor que aprender a diseminar y publicar estos contenidos a través de los nuevos medios sociales como blogs, Facebbok y Twitter.

2:45 – 4:00  Cuestión de video o muerte. Por Manuel Maqueda

No me lo cuéntes, muéstramelo. Durante el taller, un evento imprevisto conmocionará a los asistentes. Será nuestra misión documentarlo en vídeo y compartirlo con el mundo a través de la Red. En el proceso aprenderemos a comunicar de forma ágil, inmediata y potente mediante vídeo en línea.

Saldrás de este taller con las pilas puestas y hablando digital.  Algo así como Wall-E, pero en español.

¡Te esperamos!

Nuestra Voz contó con un puesto en la Expo, por el que pasaron numerosas personas interesadas en los medios sociales en español, desde periodistas profesionales a estudiantes, pasando por educadores, blogueros y activistas sociales.

Asimismo, en asociación con el Public Media Collaborative, Nuestra Voz ofreció talleres gratuitos en español sobre Twitter, blogs, Periodismo Ciudadano y la Red multilingüe, cuyos detalles y programa pueden consultarse aquí.

El evento y los talleres fueron retransmitidos por nuestro canal de Twitter @nuestravozusa. Los tuits están agrupados bajo la etiqueta #jexpo. Se pueden ver fotos del evento en nuestro Flickr y diapositivas de las charlas en nuestro Slideshare, todo ello bajo licencia Creative Commons.

Desde aquí nuestro agradecimiento a los miembros del equipo de nuestra voz, Kara Andrade, Ytaelena López y Elia Varela Serra, así como al Public Media Collaborative y demás organizadores: Independent Arts and Media, University of San Francisco y Society of Professional Journalists.

Gracias también a Celina Rodríguez de la emisora KLOK de Univisión Radio por la difusión dada a nuestros talleres, así como a los participantes por su entusiasmo.

.

Los talleres forman parte de la Segunda Exposición Anual de Innovaciones en Periodismo que se realizará el primero de mayo de 9 am a 5 pm en la Universidad de San Francisco (mapa).

Las sesiones son gratis, y están disponibles en inglés y en español durante todo el día .

Por favor regístrate con anticipación en  http://socialmedia-journalism.eventbrite.com/

Página del evento en Facebook:  http://www.facebook.com/home.php?ref=logo#/event.php?eid=82813617196

Programa de los Talleres en Español:

10:45am-12:00pm Tuiteando para el cambio,  por  Ytaelena Lopez, experta en redes sociales, miembro del Mission Arts & Performing Projects.

En tiempos de recesión económica e innovación tecnológica, Twitter se convierte en la herramienta perfecta para producir cambios a nivel periodístico, tanto en la práctica como en la difusión. Y si eres activista social o trabajas con relaciones públicas, puedes coordinar campañas enteras que impliquen movilización de personas bajo una misma idea (o hashtag “#”) condensada en tan solo 140 caracteres. Estamos hablando de verdaderas redes sociales de gente con intereses comunes, construidas en torno a una herramienta simple pero poderosa como Twitter.  Sólo necesitas un teléfono celular y muchas ganas.  Como caso de estudio, usaremos las últimas elecciones en Venezuela.

1:00-2:15pm Un blog que hasta tu abuelita pueder escribir, por Kara Andrade, experta en medios sociales, organizadora comunitaria de Spot.us

El blog ha tomado importancia periodística más allá de la puesta en común de narrativas personales. Se ha convertido en una herramienta y estrategia para la gestión y la presentación de la información, así como, la construcción de comunidad en línea en entornos. La importancia del blog es que es una plataforma que los niveles del campo de juego en cuanto al acceso a las herramientas que afectan a un gran número de personas con información.

En esta sesión nos gustaría explorar diferentes usos del blog: como una herramienta de gestión de contenidos, como una herramienta de creación de ingresos, como  un instrumento de fomento de la comunidad (es decir, una herramienta escalable para la participación ciudadana), como herramienta versátil para la presentación de todos los tipos de contenido en un formato accesible e innovador y, por último,  el blog como una forma para ofrecer contenido a los teléfonos celulares y dispositivos móviles.

2:30 – 3:00 pm Esta revolución no va ser en Inglés, por Elia Varela Serra, experta en medios sociales, fundadora de Maneno.org.

En la actualidad hay 1.500 millones de usuarios de internet en el mundo.  Millones más se incorporan cada año, la mayoría de los cuales no hablan inglés. Por ejemplo, el crecimiento de la internet en español durante los últimos 8 años ha sido del 600%, frente al 200% del inglés. En este contexto, exploraremos herramientas y páginas web que nos permiten trascender las fronteras linguísticas de internet.

3:00 – 3:30 pm Presente y futuro del periodismo ciudadano en EE.UU, por  Manuel Maqueda, fundador de Nuestra Voz y director para las Américas de PeriodismoCiudadano.com

En este taller obtendremos una visión general del periodismo ciudadano en los EE.UU y  aprenderemos algunos mecanismos básicos que permiten aprovechar el poder del periodismo ciudadano en nuestro barrio, en nuestra comunidad, o en medios de comunicación existentes.

Este encuentro reunirá a organizadores y participantes de ocho experiencias de periodismo comunitario desarrolladas por inmigrantes hispanos en varias ciudades de los Estados Unidos.

• La Nueva Raza,  Austin, Tejas
• Radio Callejera, New Haven, Connecticut
• VozMob, Los Ángeles, California
• Proyecto Sin Fronteras, Filadelfia, Pensilvania
• WRTE Radio Arte,  Chicago, Illinois
• Main Street Project, Minneapolis, Minnesota
• Juntos / La Casa de los soles,  Filadelfia, Pensilvania
• Somos un Pueblo Unido / Santa Fe, Nuevo Méjico

La conferencia Voces Inmigrantes Latinas será una oportunidad para compartir experiencias y aprender de los logros relacionados con estas iniciativas de periodismo ciudadano, las cuales se enmarcan dentro de las actividades de la Escuela Annenberg de Comunicación.   Además de presentaciones y charlas, se realizarán una serie de talleres sobre radio comunitaria, vídeo comunitario y evaluación de proyectos comunitarios.

La inscripción está abierta hasta el día 10 de abril de 2009 para cualquier persona interesada en estos temas.

Nuestra Voz ha sido invitada a asistir a este evento, del cual os daremos detallada cobertura.

Agradecemos vuestra paciencia mientras vamos construyendo la web.